F\u00fcr Dummies und Fortgeschrittene<\/p>\n\n\n
Wenige Sprachen Azeroths sind so alt wie Drakonisch. Einst wurde sie nur von wenigen Gelehrten Azeroths gesprochen. Denn waren die Kontaktpunkte zwischen den sterblichen V\u00f6lkern Azeroths und den Drachen und ihren Abk\u00f6mmlingen nur wenige. Und der Wille jener, die sie ihre Muttersprache nannten, war gering, sie den j\u00fcngeren V\u00f6lkern Azeroths zu lehren.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Erst in j\u00fcngerer Zeit, mit dem Erwachen der Dracthyr, \u00e4nderte sich dieser Umstand in einem bedeutenden Ma\u00dfe. Wenngleich sie einen jahrtausende in der Zeit unver\u00e4nderten Dialekt alter Zeit sprachen, wie er in der Zeit vor ihrer langen Stasis \u00fcblich war, verbreitete sich das Wissen um diesen unter Allianz und Horde zunehmend, aufgrund der B\u00fcndnisse, die in dieser neuen Welt von den Dracthyr geschmiedet wurden.<\/p>\n\n\n\n
Weniger bekannt hingegen sind auch heute noch die “modernen” Dialekte von Drakonisch, die von Jahrtausenden gepr\u00e4gt, selbst den Dracthyr zuweilen befremdlich vorkommen. Und die auch heute noch ein schwer zu ergr\u00fcndendes Mysterium f\u00fcr Sprachgelehrte auf ganz Azeroth sind.<\/p>\n\n\n\n
Auf den Erkenntnissen der Niederschriften einer jener Gelehrten basierend, namentlich als Magistrix Spella Winterspell bekannt, die seit Jahrhunderten daran arbeitete, die Sprache der Drachen und Drakoniden zu ergr\u00fcnden, ist dieses Werk ein Versuch, ein sprachwissenschaftliches Bindeglied zwischen dem, was war, und dem, was ist, zu sein.<\/p>\n\n\n
Folgende Zeilen sind dem Werk der Magistrix entnommen worden. Ihre Bedeutung wurde nicht erkl\u00e4rt. Nur teilweise lassen sie sich mit den \u00dcbersetzungen der kommenden Seiten entschl\u00fcsseln.<\/p>\n\n\n\n
\nRikk soran xi enkil Maladath il tichar, karkun. Ruk maz zekul shi ashj raka xi enkil xi gular te lok faramos rakkan?<\/p>\n\n\n\n
Belan Shi Karkun am kirasath maladath.<\/p>\n\n\n\n
Az il kirasath, il shi xi raka xi kirasath kanrethad. Maz az achim il veni veni faramos aman. Veni Karkun enkil az xi shi, tichar ruk enkilzar.<\/p>\n\n\n\n
Lok romathis Karkun raka xi gular Maladath, maz ashji gul enkil xi gular maladath, asji gul maez ante soran. Maz shi re kirsasath karkun, zekul re kazile xi enkil raka rakkan.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\nW\u00f6rterbuch<\/h2>\n\n\n
Sammlung h\u00e4ufig genutzter W\u00f6rter.<\/p>\n\n\n\n
Abela<\/strong><\/td> Einst<\/td><\/tr> Amir *<\/strong><\/td> Hand<\/td><\/tr> Andilar *<\/strong><\/td> Leiden<\/td><\/tr> Archim *<\/strong><\/td> Wirklich<\/td><\/tr> Ashj *<\/strong><\/td> Sie (Gruppe)<\/em><\/td><\/tr> Ashjre *<\/strong><\/td> Armbrust<\/td><\/tr> Belan *<\/strong><\/td> Danke<\/td><\/tr> Buras *<\/strong><\/td> Jung<\/td><\/tr> Crul *<\/strong><\/td> Klinge oder Kante<\/td><\/tr> Danashj *<\/strong><\/td> Paladin<\/td><\/tr> Dargonax<\/strong><\/td> Verschlinger<\/td><\/tr> Enkil *<\/strong><\/td> Lernen<\/td><\/tr> Enkilzar *<\/strong><\/td> Verbl\u00fcffend<\/td><\/tr> Faramos *<\/strong><\/td> Urt\u00fcmlich<\/td><\/tr> Gul *<\/strong><\/td> Nicht jetzt<\/td><\/tr> Gular *<\/strong><\/td> Sprechen<\/td><\/tr> Il *<\/strong><\/td> Von (Bindeglied zwischen Namen und Herkunft. Z.B. Adelstitel)<\/em><\/td><\/tr> Karkun *<\/strong><\/td> Sterblicher<\/td><\/tr> Kirasath *<\/strong><\/td> etw. entdecken, die Entdeckung<\/td><\/tr> Kirsath *<\/strong><\/td> etw. finden<\/td><\/tr> Lok *<\/strong><\/td> Der, Die, Das (Artikel)<\/em><\/td><\/tr> Maz *<\/strong><\/td> Wieso<\/td><\/tr> Mal<\/strong><\/td> Und<\/td><\/tr> Maladath *<\/strong><\/td> Drakonisch (Sprache)<\/em><\/td><\/tr> Mish *<\/strong><\/td> (Stirn)<\/em>-Reif<\/td><\/tr> Raka *<\/strong><\/td> etw. wollen<\/td><\/tr> Rakkan *<\/strong><\/td> Zunge<\/td><\/tr> Ramani *<\/strong><\/td> Puppe<\/td><\/tr> Ravelahn *<\/strong><\/td> Zerbrochen, Zerst\u00f6rt<\/td><\/tr> Rethul<\/strong><\/td> Gef\u00e4\u00df<\/td><\/tr> Rikk *<\/strong><\/td> Dein<\/td><\/tr> Ruk *<\/strong><\/td> Und<\/td><\/tr> Shi *<\/strong><\/td> Du\/Ihr<\/td><\/tr> Skorukh *<\/strong><\/td> Chaos<\/td><\/tr> Soran *<\/strong><\/td> Aufgabe\/Abenteuer<\/td><\/tr> Thorel *<\/strong><\/td> Anma\u00dfung, Anma\u00dfend<\/td><\/tr> Thul *<\/strong><\/td> Schmieden, das Schmiedehandwerk<\/td><\/tr> Undare *<\/strong><\/td> Gedankenschinder<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\nW\u00f6rterbuch der Eigenbegriffe<\/h2>\n\n\n
Sammlung von W\u00f6rtern, die eine Eigenbedeutung innerhalb der drakonischen Sprache besitzen. Wie z.B. die Namen von Orten, Regionen, oder legend\u00e4ren Waffen.<\/p>\n\n\n\n
Ashjra’kamas<\/strong><\/td> “Umh\u00fcllender Beschluss”, ein legend\u00e4rer Umhang, gefertigt durch Wrathion<\/td><\/tr> Ashjre’thul<\/strong><\/td> “Armbrust des Schmieds”, eine legend\u00e4re Armbrust<\/td><\/tr> Crul’shorukh<\/strong><\/td> “Schneide des Chaos”, eine legend\u00e4re Axt<\/td><\/tr> Draco’dar<\/strong><\/td> Region in der Brennenden Steppe<\/td><\/tr> Lish Llrath<\/strong><\/td> “Krallenwurf”, ein Sport gespielt von Drachen und Drachenartigen<\/td><\/tr> Lok’amir il Romathis<\/strong><\/td> Ein legend\u00e4rer Streitkolben<\/td><\/tr> Mish’undare<\/strong><\/td> “Reif des Gedankenschinders”, eine legend\u00e4re Kopfbedeckung<\/td><\/tr> Romathis<\/strong><\/td> Drakonische Aussprache des Namens “Nefarius”<\/td><\/tr> Thaldraszus<\/strong><\/td> Machtsitz der Drachenaspekte auf den Dracheninseln<\/td><\/tr> Valdrakken<\/strong><\/td> Hauptstadt aller Drachenschw\u00e4rme<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\nRedewendungen und Ausdr\u00fccke<\/h2>\n\n\n
Redewendungen und Ausdr\u00fccke innerhalb der Sprache der Drachen und ihrer Artverwandten, die h\u00e4ufig Anwendung im t\u00e4glichen Sprachgebrauch finden.<\/p>\n\n\n\n
Am dakana<\/strong><\/td> F\u00fcr alle (Schlachtruf an Verb\u00fcndete)<\/em><\/td><\/tr> Belan shi<\/strong><\/td> Dank dir\/Euch<\/td><\/tr> Belan shi Karkun *<\/strong><\/td> Danke dir\/Euch, Sterblicher<\/td><\/tr> Daz shi daz veni *<\/strong><\/td> Erging es dir gut? (Gru\u00df)<\/em><\/td><\/tr> Gular rikk Kanrethad *<\/strong><\/td> Teile dein Wissen.<\/td><\/tr> Holth aldon shi<\/strong><\/td> Ein Gru\u00df, keine direkte \u00dcbersetzung<\/td><\/tr> Krondus krozhu, xahlera<\/strong><\/td> Abschied an einen Verstorbenen, keine direkte \u00dcbersetzung<\/td><\/tr> Maz shi daz veni *<\/strong><\/td> M\u00f6gest\/M\u00f6gt du\/Ihr deine\/Eure Ziele erreichen. (Abschied)<\/em><\/td><\/tr> Maz shi kirsath kanrethad *<\/strong><\/td> M\u00f6gest\/M\u00f6gt du\/Ihr Weisheit finden. (Abschied)<\/em><\/td><\/tr> Mel andilar borun miranol<\/strong><\/td> Dein\/Euer Leiden wird Legenden schm\u00fccken. (Drohgeb\u00e4rde)<\/em><\/td><\/tr> Reln nu ramani ar ravelahn<\/strong><\/td> M\u00f6ge der Wille dieser Puppe gebrochen werden. (Drohgeb\u00e4rde)<\/em><\/td><\/tr> Thorel osh’onza<\/strong><\/td> Anma\u00dfender junger Elf. (Drohgeb\u00e4rde gegen einen Dorei)<\/em><\/td><\/tr> Re shi kazile *<\/strong><\/td> Geht es Dir\/Euch gut?<\/td><\/tr> X rukadare ante *<\/strong><\/td> (Ich denke)<\/em>, so ist es.<\/td><\/tr> Zekul shi belan xi *<\/strong><\/td> Kannst\/K\u00f6nnt du\/Ihr mir helfen?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\nBekannte Zitate<\/h2>\n\n\n
\nAshj zila gul kirasath lok ante il lok buras danashj Gul gul.<\/p>\nSie d\u00fcrfen das Schicksal des jungen Paladins nicht erfahren. Noch nicht.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n